Το Λεξικό της Οξφόρδης ανακήρυξε το “post-truth” (“πέραν της αλήθειας”) ως λέξη της χρονιάς.
Η λέξη ορίζεται στο Λεξικό ως επίθετο το οποίο “αναφέρεται ή δηλώνει τις συνθήκες κατά τις οποίες αντικειμενικά γεγονότα ασκούν μικρότερη επιρροή στη διαμόρφωση της κοινής γνώμης απ’ ό,τι το συναίσθημα και η προσωπική πίστη”. Η χρήση του έγινε ευρεία στο περικείμενο του δημοψηφίσματος για το Brexit, καθώς και τις προεδρικές εκλογές στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με αυτή την έννοια το πρόθεμα “μέτα” δεν δηλώνει τόσο αλληλουχία όσο την ατμόσφαιρα και τις συνθήκες μέσα στις οποίες τα γεγονότα και η πραγματικότητα καθίστανται κενά νοήματος, όπως επισημαίνει και η Washington Post η οποία διατηρεί ένα μπλογκ όπου τσέκαρε τους ισχυρισμούς και τις εξαγγελίες των υποψηφίων ως προς την ακρίβειά τους. Κατά τη διάρκεια όλης αυτής της περιόδου δημοσίευσε 314 ισχυρισμούς αφού προηγουμένως τους είχε διασταυρώσει. Οι 168 αφορούσαν τον Ντόναλντ Τραμπ ο οποίος “αρίστευσε” 59 φορές στην “κλίμακα Πινόκιο” ενώ η Κλίντον επτά. Παρ’όλα αυτά είναι ο Τραμπ που εξελέγη Πρόεδρος.
Εκπρόσωπος των εκδόσεων της Οξφόρδης δήλωσε πως η επιλογή της λέξης έγινε πριν την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των αμερικανικών εκλογών και “κοντραρίστηκε” με τη λέξη “alt-right” δηλαδή “alternative right”, την “εναλλακτική Δεξιά” την οποία το λεξικό ορίζει ως “ιδεολογική ομάδα που σχετίζεται με υπερσυντηρητικές ή αντιδραστικές απόψεις και χαρακτηρίζεται από την απόρριψη της mainstream πολιτικής και τη χρήση των σόσιαλ μήντια για να διασπείρει συνειδητά αμφισβητούμενες, προκλητικές απόψεις”.
Οι εκδότες του βρετανικής και της αμερικανικής έκδοσης του Λεξικού συχνά καταλήγουν σε διαφορετικές επιλογές. Φέτος ωστόσο, και οι δύο ομάδες επέλεξαν την ίδια λέξη.
